永久に鬱 この一ページ
儚い戦法 その眼に
哀願せずも 法に悪 繁ごう牢へ
La dépression éternelle, cette page-ci,
des tactiques éphémères, pour ces yeux.
Sans supplier, la loi du démon, liée à la prison...
ノートに猛毒 煩悩に恐れ抱く
大嘘の妄想にヨダレが絶え間なく
Un cahier avec du poison mortel, cachant la peur dans les désirs.
Une chute incessante dans les mensonges de la désillusion.
裁き 犯罪統括とほざく
誰が打開策などわかる?
Le jugement, la continuation de l'union d'un crime,
Qui sait comment en détruire la serrure?
免罪のワールド
制裁のワード
Monde d'acquittements,
Mots de la sanction.
得る熱 まさに「デスパイレーツ」
贖う 法律ゲーム
Une fièvre acquise, de vrais "pirates de la mort",
Le jeu de la loi, c'est de se racheter.
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない ERASER RAIN
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められない ERASER RAIN
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
止められない ERASER RAIN
Pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter...
赤色した破壊の唄
終わらないの?
いつから半分ノイズ?
Chanson cramoisie de la destruction,
Elle ne se terminera pas?
Depuis combien de temps on n'entend plus que la moitié?
世の中に潜み落下した
「アレ」はねえか?
誰が書き換える 世界の汚れは?
Est-ce que tu as cette chose qui sommeille dans la société?
Qui peut l'effacer, la crasse dans le monde?
消滅の連鎖にざわつく下界
La Terre veut s'échapper d'une chaîne de l'annihilation
マスター 抹殺 運命の自爆
Conquête, anéantissement, auto-destruction du destin
免罪のワールド
制裁のワード
Monde d'acquittements,
Mots de la sanction.
得る熱 まさに「デスパイレーツ」
贖う 法律ゲーム
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められないERASER RAIN
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められないERASER RAIN
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
止められないERASER RAIN
Pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter...
愛 知恵比べ 緊迫
エゴの屈折サディスト
断片邪念の鉄鎚
奪れゆく生命
Amour, combat d'esprits, tension,
Sadique égoïste et tordu,
Marteau de fer du démon fragmenté,
Les vies se sont enfuies.
極悪人が飽和 至急 罪人斬り
判定!
「人権」「事件」「憎悪」
臓器広げ懺悔
ほくそ笑む死神 因果関係なぜ?
真相 皆知り得ぬ その哀れ
Saturation, urgence, meurtre de criminels,
Verdict!
"Droits de l'homme", "problèmes", "haine",
Se repentir en répandant les viscères,
Dieu de la mort, pourquoi en arriver là?
La vérité, c'est que personne ne connait la souffrance.
“KIRA"
We are the “KIRA"
My name is “KIRA"
Even your “KIRA"
"KIRA"
Nous sommes les "KIRA",
Mon nom est "KIRA",
Même ton "KIRA"
“KIRA"
We are the “KIRA"
My name is “KIRA"
Even your “KIRA"
"KIRA"
Nous sommes les "KIRA",
Mon nom est "KIRA",
Même ton "KIRA"
上で闇葬儀の修羅場
真倫論議PEACE
えらー無念 何万年 不憫
Là-haut, c'est le carnage des funérailles noirs, débat sur la vérité,
Erreur de la paix, regrets, beaucoup d'années, pitié,
暴 乱世 欲望にペイン
Violence, moments turbulents, désespoir et souffrance.
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められないERASER RAIN
絶望 ザ ビリー いざ倫理
さあ 止められないERASER RAIN
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Le Billy désespère,
Maintenant la morale,
Viens, pluie purificatrice qu'on ne peut arrêter.
Dancin' 心臓のBloody
愛 轟音な音色は生
Dancin' 心臓のBloody
愛 轟音な音色は生
Coeur sanglant qui danse,
Amour, la couleur foudroyante c'est la vie,
Coeur sanglant qui danse,
Amour, la couleur foudroyante c'est la vie.
止められない運命さ 連鎖レース
C'est un destin qu'on ne peut arrêter, race enchaînée